专访|当香港的霓虹映照出德国 Darkwave:独立音乐人 Levin goes lightly 的香港之旅

更新日期: 2026-10-09

作者: 陈子云

专访|当香港的霓虹映照出德国 Darkwave:独立音乐人 Levin goes lightly 的香港之旅

Levin Goes Lightly 的音乐揉合了后厅克(Post-Punk)、梦幻流行(Dream Pop)与合成器浪潮(Synthwave)。这位现居于旧火车车厢的史特加音乐人,自2010年代初起发表作品,凭藉充满氛围感的旋律与忧郁歌词备受瞩目。他的作品特色在于空灵且萦绕心头的人声、极简的编曲,以及营造出超现实与内省氛围的电子元素。

几个月前,受德国驻港总领事馆之邀,来自德国南部史特加的独立音乐人 Levin goes lightly首次踏足亚洲,在香港艺穗会和逸东酒店举办了两场演出。对这座在外国人眼中高密度、霓虹闪烁、并显露独特粗犷感的城市而言,这是一次异地地景的碰撞;对香港乐迷来说,则是一场跨越欧亚、关于酷儿身分、独立音乐与德语的浪漫对话。

Levin和他的两位团员走过油麻地、中环与深夜的霓虹街头,并接受了《Gigzine》专访,谈到他的音乐旅程、异地见闻以及歌唱语言之间的幽微探索。

▍遇上王家卫式香港

Q:我注意到你在 Instagram 上分享了许多关于香港的回忆——从街景、现场音乐演出到支持 LGBTQ+ 社群的油麻地 Eaton HK。作为你首次接触的亚洲地景,香港这种高密度、霓虹闪烁且带有粗犷感的氛围,是否为你带来了特定的感官冲击或创作灵感?

Levin: 噢,我在这里找到了非常多的灵感,我绝对会把其中很大一部分融入到我的写作中——甚至可能融入我的音乐里。不仅是这座城市本身充满启发性,香港的历史、缓慢的变迁节奏,以及我在这里遇到的人,都深深地启发了我。

我经常以电影场景的思维来思考,然后把它们写下来。我体验这里的一切,感觉就像置身于电影之中。举个例子,其中一个场景发生在行程的尾声。在歌德学院的讲座结束后,我们出去吃宵夜。当时已经是凌晨两点,我们真的仿佛走进了一部王家卫的电影里:一个留着猫王发型的服务生、诡异迷幻的氛围,旁边桌子有一个女人一直在笑、讲笑话。接着她走过来,不断叫着「Jimmy」——也就是那个服务生——来帮我们点餐。这感觉就像出自大卫·林奇的作品,或者更准确地说,是一部王家卫电影。

同时,当地一些酷儿朋友的故事也深深触动了我。来自北方政权的威胁持续增长,这令人感到悲伤与恐惧。我衷心祝福当地的人们一切都好。

Q:在你的美国巡演日记中,你提到在德州的 Cheer Up Charlies 等酷儿场地最能找到家的感觉。在香港停留期间,无论是在舞台上还是与当地酷儿社群互动时,你是否也感受到了那种能够超越地理界线、安全、温暖且具普世性的连结?

Levin: 这是我们第一次来到这座城市——也是第一次来到亚洲。所以我们没有抱持任何预期,本来觉得只要有几个人来听我们的演出就会很开心了。但我们万万没想到,从第一场演出开始气氛就如此热烈,大家情绪高涨、欢呼喝彩,甚至有人感动落泪。

我们真的很惊讶,他们竟然也来了第二场演出和讲座。我们受到了无比热烈的欢迎,让我们感到宾至如归。大家给了我们许多小建议,还向我们介绍他们最喜欢去的地方。这实在太不可思议了。

▍荒野上,他在废弃车厢开始音乐路

Q:为了向初次接触你音乐的香港读者介绍你,我们必须把时间倒回十多年前。当时在国家公园旅行时,你做出了重大决定——放弃大学学业,全身心投入音乐事业,这促成了 Levin goes lightly 的诞生。那天究竟发生了什么事,让你决定抛弃传统的人生道路?

Levin: 其实这不完全是一天之内决定的。我当时就已经在怀疑,自己是否还想继续过以往那种生活。那趟旅行只是强化了我心中的想像。人们截然不同的人生观、令人惊叹且辽阔的自然景观、孤身一人的独处感,所有这些因素共同促成了这个转变。

我搬进了一个退役的火车车厢里,那里的房租较低,我刚好可以专心做音乐。一台 8 轨录音机、一台笔记型电脑,再加上一套免费的 Logic 软体,就是我创作低传真(lo-fi)音色所需的全部工具,而这也正是我当时唯一想要的。

Q:你的艺名灵感源自电影《珠光宝气》(Breakfast at Tiffany's)中迷人的荷莉・葛莱特利(Holly Golightly)。对你而言,这个带有戏剧化妆容、充满电影感且雌雄同体的舞台人格,是用来逃避日常寂寞与无聊的「面具」,还是它实际上揭示了你最赤裸、最真实的自我?

Levin: 香港的朋友也这样对我说过。我自己其实也常常感到很惊讶。显然,我在日常生活中的样子和舞台上完全是另一个人。在舞台上,我卸下了拘谨,借由——或者透过——化妆,我变成了一个溜进新角色的不同人。

我想我的内心同时拥有这两种特质。只是当我化着妆时,我会感觉更自由、更抽离。但这两种面向都源自于我,也都是我的一部分。演出前化妆的这个动作本身,就能让我平静下来,并帮我在心理上做好演出的准备。

就像荷莉・葛莱特利一样,Levin Goes Lightly 是一个虚构的角色,它帮助我进入某种表演状态并真正去执行演出。

▍德国独立音乐图景

Q:你涉足地下音乐场景已经十年了。对许多外人来说,德国独立音乐的刻板印象就是「柏林」的代名词。但作为一个长期以南部史特加为基地的音乐人,史特加的音乐图景拥有什么样柏林可能缺乏的独特活力或特质?

Levin: 这里的小城镇往往能擦出真正的火花。人与人之间会形成网络,音乐人会一再聚在同一个地方,彼此连结并一起创作音乐。我不知道柏林是什么样子,但在这里,每个人互相认识。

对我来说,这里的条件实在太棒了——有废弃的火车车厢,还有相当多元的音乐场景。我不知道在柏林是不是也能这么轻易找到这样的地方。这里有一些由许多酷而且疯狂的人所发起的小型音乐会和活动。我们很幸运能成为这个独立音乐图景的一部分。

▍德语的棱角、诗意与冷冽浪漫

Q:在你的音乐生涯中,你曾在英语和德语之间切换歌唱语言。当你坐下来创作时,用英语思考与用德语思考,在心态上有什么根本区别?

Levin: 我的目标通常是用寥寥数语创造出强烈的意象。这两种语言其实都能很好地做到这一点。转而使用德语创作,其实是受到来自布莱恩强斯敦大屠杀乐团(The Brian Jonestown Massacre)的安东・纽康(Anton Newcombe)的一项建议启发,他建议我绝对应该尝试用母语德语写一首歌。我尝试了一下,发现它跟我当时做的音乐非常契合。不过我通常还是唱英文,因为我从小就是听英文音乐长大的。

我也很喜欢一些德语乐团。除了瑞士的 Grauzone、奥地利的 Falco 和德国的 DAF 之外,我真正喜欢的其实非常少。〈Kaltes klares Wasser〉这首歌当然超级棒!

Q:你曾在一次访问中承认,某些歌词用德语唱出来会显得过于多愁善感或老土(kitschig),而英语则提供了一种安全、神秘的距离感。在你的最新专辑《Numb》中,你是如何平衡这种张力的?

Levin:

「Über Sex kann man nur auf Englisch singen

Allzu leicht kann's im Deutschen peinlich klingen」

—— Tocotronic

你只能用英语唱关于性爱的话题
在德语里,这很容易听起来尴尬又丢脸

一个很酷的德国乐团也写过这样的歌词——来自汉堡的 Tocotronic。我想这很好地总结了一切。德语听起来比较生硬,不像英语那样能轻易地在音乐中流淌。德语音乐也深受德国流行曲(Schlager)的影响。希尔德加德·克内夫(Hildegard Knef)非常擅长用歌声表达情感,将通俗老土与酷劲完美结合。我也正试着这么做。

Q:一直以来有一种普遍的偏见,认为德语过于刺耳和僵硬,其音乐性不如英语流畅。作为一个成功将德语与后庞克和冷浪潮(Coldwave)融合的音乐人,你如何发掘德语独特的音乐美感?

Levin: 德语确实听起来严肃且刺耳,但它也非常适合某种特定类型的音乐。以冷浪潮为例,强烈的节拍、电子音效与黑暗感,和德语契合得非常完美。德语中有些极其美丽的词汇,在不同的语境下可以产生完全不同的含义。

除此之外,因为我的家乡背景,我带有某种口音或腔调,我会卷舌发「R」音,所以对某些人来说,听起来可能更严厉、更奇特一些。但我真的很喜欢这样。

我不喜欢、也觉得效果很差的是德国嘻哈(German hip-hop),尤其是 90 年代或 2000 年代的德国嘻哈,简直糟糕透顶。

▍跨越文化的灵魂共振

Q:在你的美国巡演日记中,你曾开玩笑说美国观众疯狂到会咬手指,这在柏林绝不可能发生。现在你已经在香港演出过了,你觉得香港观众是更接近德国那种内敛、酷冷的天性,还是美国那种外放的热情?这次的亚洲经验是否有助于治愈你最近感受到的创作倦怠?

Levin: 虽然我们的香港朋友说,在香港的演唱会能有这么疯狂的气氛其实很不寻常,但这里的人们依然让我们大为惊奇——他们表现出极大的尊重,并且将满腔情感毫无保留地展现出来并与我们分享。我觉得那晚的观众非常特别、真的非常棒。观众席中甚至有人感动落泪。我不知道原因,但我们的演出深深触动了他。这真的深深感动了我。

所以我很想马上再来这里演出。请再次邀请我们吧!我们会立刻飞过来,而且希望能认识这里更多的人。

文章作者
陈子云
陈子云

我湿辘的毛皮,并非只是夜露的缘故。


追踪我们
InstagramThreads
© Copyright 2026 Gigzine. All Rights Reserved.